Янь Вэньбинь:Праздник дружбы и высоких результатов
2021/09/29

29 сентября 2021 г. на сайте Primamedia была опубликована авторская статья Генерального консула КНР во г. Владивостоке Янь Вэньбинь на тему «Праздник дружбы и высоких результатов– празднование 72-й годовщины образования Китайской Народной Республики и установления дипломатических отношений между Китаем и Россией». Полный текст следующий.

Во время золотой осени мы отмечаем 72-ю годовщину образования Китайской Народной Республики и установления дипломатических отношений между Китаем и Россией. Несмотря на то, что эпидемия коронавируса нового типа все еще продолжается, развитие Китая и китайско-российское сотрудничество в течение года как и прежде достигает выдающихся результатов.

В 2021 году Китай торжественно отметил 100-летие Коммунистической партии Китая. Коммунистическая партия Китая привела китайский народ к созданию независимого, свободного и демократического Нового Китая, построила вторую по величине экономику мира, искоренила абсолютную бедность в стране и поставила на первый план достижение цели всеобщего благоденствия, позволила Китаю стать главной силой на международной арене. В настоящее время Китай встал на новый, еще более великий путь, а именно к середине этого столетия построить модернизированную социалистическую державу и осуществить великое возрождение китайской нации.

Китай добился выдающихся успехов в профилактике и контроле новой коронавирсуной инфекции, а также в экономическом развитии. Китай уже сформировал комплекс систематических мер по профилактике и контролю. Эти меры позволяют в кратчайшие сроки обнаружить и контролировать вирус, таким образом, эпидемия больше не обретет масштабы пандемии. Масштабы вакцинации от коронавируса нового типа в Китае огромны. По состоянию на 18 сентября количество вакцинированных граждан превышает 1,1 миллиарда, что составляет 78% от общей численности населения страны. По общему количеству доз и количеству вакцинированных людей Китай занимает первое место в мире, коэффициент охвата населения является одним из самых высоких в мире. Как ответственная держава, Китай активно развивает международное сотрудничество в области борьбы с эпидемией: уже предоставил более 1 миллиарда доз вакцин и ее исходных растворов более чем 100 странам и международным организациям и приложит усилия для отправки двух миллиардов доз вакцин в этом году.

Одновременно с высокоэффективным выполнением работы по профилактике эпидемии, Китай всесторонне планирует социально-экономическое развитие, экономика продолжает устойчиво и стабильно восстанавливаться и развиваться. В первой половине этого года ВВП Китая составил 53,2 трлн юаней (примерно 8,2 трлн долларов США), увеличившись по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 12,7%. По состоянию на август этого года внешнеторговый импорт и экспорт Китая в течение 15 месяцев подряд демонстрируют положительный рост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Общий объем внешней торговли за первые восемь месяцев года достиг 24,78 трлн юаней (около 3,83 трлн долларов США). Китай продолжает вносить вклад в стабильность и бесперебойность функционирования глобальной промышленной цепочки и  цепочки поставок и в восстановление мировой экономики.

В 2021 году Китай и Россия отметили 20-летие подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией и продлили срок его действия. Этот договор в юридической форме закрепил концепцию, основным содержанием которой являются дружба, передающаяся из поколения в поколение, и отказ от вражды на все времена, в нем четко прописано отсутствие взаимных территориальных претензий. Он был и будет придавать мощный импульс развитию китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху. Процветающий и стабильный Китай нужен России, и, в свою очередь, Китаю, нужна сильная и успешная Россия. Китай и Россия представляют друг для друга возможности для развития и являются стратегическим тылом друг друга, наши страны станут надежной гарантией в реализации плана возрождения нации Китая и России.

Сотрудничество Дальнего Востока России с Китаем продолжает развиваться. В сентябре этого года председатель КНР Си Цзиньпин по видеосвязи принял участие в пленарном заседании VI Восточного экономического форума. Си Цзиньпин участвовал в Восточном экономическом форуме уже во второй раз, первый визит был 2018 году. 

В 2020 году товарооборот Дальневосточного федерального округа с Китаем составил 10,841 млрд долларов США, увеличившись на 3,48% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; товарооборот Приморского края с Китаем составил 4,152 млрд долларов США, что ниже лишь на 2,1% в годовом исчислении.

В первом полугодии этого года товарооборот ДФО с Китаем составил 5,8 млрд долларов США, увеличившись по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 23,6%; а товарооборот Приморского края с Китаем составил 4,363 млрд долларов США, вырос на 23,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В сложных условиях на фоне сильного влияния эпидемии это достижение весьма ценно и в полной мере отражает огромный потенциал развития торговых отношений Дальнего Востока с Китаем.

В настоящее время предприятия с участием китайского капитала, ставшие резидентами ТОР  и Свободного порта Владивосток, участвуют в реализации 58 проектов, общая сумма их инвестиций составляет 11,6 млрд. долларов США, что составляет более 70% от общего объема иностранных инвестиций, привлеченных в СПВ и ТОР.

Можно себе представить, что вслед за постепенным ослаблением эпидемии и непрерывным продвижением стратегии развития Дальнего Востока, масштабы сотрудничества Дальнего Востока России с Китаем будут увеличиваться, а качество – улучшаться.

Великий русский поэт А.С. Пушкин писал: «Ничто не заменит единственного друга». Генеральное консульство готово продолжать работать с представителями различных кругов российского общества, гражданами Китая и компаниями с участием китайского капитала в консульском округе, и будет прилагать неустанные усилия для продвижения сотрудничества субъектов консульского округа с Китаем.

Рекомендация Статьи Другу:   
Напечатать текущую статью