1 ноября 2023 года Генеральный консул Пяо Янфань присутствовала на Форуме экспортного потенциала Приморского края. Текст ее речи следует.

Уважаемый Вице Губернатор Николай Стецко,

Уважаемый Президент Борис Ступницкий,

Дамы, господа, друзья!

Приморский край прилагает активные усилия к повышению своего экспортного потенциала, рассматривая Китай как приоритетного партнера. Со своей стороны,  Китай непрерывно и инициативно открывает рынок, и приветствует поступление все больше качественной продукции России.

Недавно Главы наших государств провели переговоры в Пекине в ходе Форума по “Одному поясу, одному пути”. Председатель Си Цзиньпин отметил, что развитие китайско-российских отношений, отличающихся вечным добрососедством и дружбой, всеобъемлющим стратегическим взаимодействием, взаимовыгодным сотрудничеством и общим выигрышем, есть не конъюнктурное решение, а долговременная политика. Два лидера договорились, что будем и дальше продвигать сопряжение “Одного пояса, одного пути” и Евразийским экономическим союзом, наращивать высококачественное развитие делового сотрудничества между двумя странами, а также совместно отмечать 75-летие установления дипломатических отношений между двумя странами в следующем году, и проводить китайско-российские года культуры в течение следующих двух лет. На днях главы правительств наших стран также встречались в кулуарах заседания премьер-министров государств-членов Шанхайской организации сотрудничества в Бишкеке.

На форуме “Одного пояса, одного пути” Председатель Си Цзиньпин объявил о восьми шагах Китая в целях поддержки  данной инициативы. В том числе: 

В отношении взаимосвязанности: открывать новые логические коридоры на Евразийском континенте, продвигать интегрированное развитие портов, транспортного сообщения и торговли, ускорять строительство воздушного Шелкового пути, а также новых транспортных линий, соединяющих сушу и моря, продвигать высококачественное развитие экспресс “Китай-Европа”.

В отношении торговли и инвестиций: создавать первые зоны по сотрудничеству в области электронной коммерции, подписывать все больше соглашений с другими странами о свободной торговле и соглашений о защите взаимных инвестиций, углублять торговлю трансграничными услугами.

В отношении финансовой поддержки: Китайский национальный банк развития и Китайский банк импорта и экспорта будут предоставлять кредиты в общем объеме 350 миллиардов юаней, и Фонд Великого шелкового пути будет наполняться денежными средствами в объеме 80 миллиардов юаней, чтобы поддерживать проекты “Одного пояса, одного пути”.

В отношении зеленого развития: и дальше будем углублять сотрудничество по строительству зеленой инфраструктуры и развитию зеленой энергетики и транспорта.

Дамы, господа, друзья!

В этом году экономика Китая сохраняет хорошую динамику восстановления и улучшения. С января по сентябрь с.г. рост ВВП составил 5.2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Примечательно, что супермасштабный рынок Китая показывает мощный спрос, и дальше укрепляется фундаментальная роль потребления для подтягивания экономического роста, причем среднедушевые потребительские расходы увеличились на 8.8%. Динамика развития реальной экономики стала еще лучше, в частности, рост инвестиций в обрабатывающий сектор составил 6.2%, а рост инвестиций в высокотехнологичный обрабатывающий сектор -- 11.3%.

Выскокачесвенное развитие китайской экономики продолжает предоставлять возможности для мира, особенно для России, и торговля между нашими странами набирает быстрые обороты. С января по сентябрь с.г. товарооборот составил 176 миллиардов 416 миллионов долларов с приростом на 29.5%. В том числе импорт Китая из России -- 94 миллиарда 988 миллионов долларов с приростом на 12.7%. Что касается объема торговли между Приморским краем и Китаем, тогда по российской статистике, за прошлый год он составил 7.5 млрд долларов, поднявшись на 43% .

Надеюсь, что Приморский край, в полной мере используя благоприятную обстановку китайско-российских отношений и широкое пространство, созданное политическими установками обеими странами, точно определяя точки соприкосновения и приложения сил, будет действенным образом превращать потенциал в реальность, осуществлять одновременно и количественное расширение,  и качественный подъем двустороннего практического сотрудничества.

Во-первых, следует продолжать улучшать бизнес-среду, создавать более благоприятные условия для взаиной торговли и инвестиций. Расширять электронную коммерцию и другие инновационные модели сотрудничества, углублять взаимодействие в областях цифровой экономики, зеленого и устойчивого развития, в целях культивирования новых точек роста.

Во-вторых, наращивать сотрудничество в области обрабатывающей промышленности. На основе состыковки отраслевых стандартов и технических сертификаций формировать новые промышленные цепочки с участием предприятий обеих стран и повышать добавленную стоимость, в частности, поддерживать углубление сотрудничества в области автомобилестроения.

В-третьих, основательно повышать уровень сельскохозяйственного сотрудничества, улубляя торговлю сельскохозяйственной продукцией, расширять взаимные доступы на основе обеспечения безопасности, и увеличивать инвестиционную кооперацию.

В-четвертых, усиливать сотрудничество в области транспортного сообщения, и дальше открывать новые логистические линии и развивать мультимодальные перевозки, ускорять модернизацию погранпереходов, дорог и другой трансграничной инфраструктуры, и дальше совершенствовать процедуру растаможки и повышать пропускные способности.

В-пятых, повышать уровень финансового сотрудничества, и увеличивать долю взаиморасчетов в национальных валютах в соответствии с рыночным спросом.

В-шестых, расширять географический охват сотрудничества, и продвигать взаимодействие между средним и малым бизнесом двух стран.

В-седьмых, непрерывно повышать уровень торговли услугами, укреплять сотрудничество в областях туризма, культуры, спорта, образования, медицины, логистики, подрядного строительства, проведения конференций и выставок, и т.д.

Дамы, господа, друзья!

Нынешний год -- 20-летие реализации стратегий возрождения Северо-Востока Китая. 27 октября Политбюро ЦК КПК провело заседание для рассмотрения “Мнений о некоторых политических мерах по дальнейшему продвижению новых прорывов во всестороннем возрождении Северо-Востока в новую эпоху ”. Открывается новая важная возможность на этом участке. Нынешний год -- также 10-летие “Поворота на Восток” России. На прошедшем Восточном экономическом форуме Президент Владимир Путин подтвердил решимость и дальше рассмотреть Дальний Восток как приоритетное направление развития России в 21-ом веке. Надеемся, что в новую эпоху и в новом походе Приморский край будет сообща с китайскими партнерами играть пионерскую роль в состыковке стратегий развития регионов обеих стран и общем деле подъема приграничья и процветания его народа.

Спасибо!