各位亲爱的同胞：

        2020年正在向我们告别，2021年正在向我们走来。我谨代表中国驻符拉迪沃斯托克总领馆，向领区全体中国同胞致以热烈的新年祝贺，向大家道一声辛苦。

        我们是在特殊的时刻辞旧迎新的。新冠病毒大流行使2020年给整个全世界和我们每个人都留下了不同寻常的记忆。我们深感欣慰、幸运和自豪的是，我们伟大的祖国和人民，在以习近平总书记为核心的党中央坚强领导下，以顽强有力的身姿，率先经受住了疫情的考验，实现了经济快速复苏和持续发展，离中华民族伟大复兴的中国梦又走近了一步。

        生活在领区的中国同胞，面对疫情打满了全场。年初，各位同胞心系祖国、情系家乡，四处奔走、多方筹款筹物，助力国内抗疫和经济社会恢复。领区疫情暴发之后，同胞们克服困难，严格自律，守望相助，科学防疫，取得了难能可贵的抗疫成绩。同时，大家在各自平凡的岗位上辛勤劳动，在非常时期为领区对华经贸交流与合作做出了默默无闻但十分珍贵的贡献，领区对华经贸合作没有受到疫情大的冲击，其中有同胞们的苦劳和功劳。

        每位同胞都非常不容易。总领馆向大家致以由衷的敬意和诚挚的慰问，衷心感谢同胞们给予总领馆的支持、协助和配合。

        在可预见的一段时间内，疫情仍将持续，环境仍然严峻。衷心希望大家不要松懈，善始善终，务必继续保持高度戒备，务必继续严格遵守防疫规定。总领馆是领区所有中国同胞的家，将继续为大家提供最及时、最有效的协助。

        2021年，是中国共产党成立100周年，也是《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年，让我们继续共同努力，为伟大祖国的发展，为中俄关系的进步，添砖加瓦！

        祝同胞们身体健康，工作顺利，阖家幸福！

 驻符拉迪沃斯托克总领事 闫文滨